| 1. | Those men are as hard as nails .
那些人身体很结实。 |
| 2. | Maybe those men mean me well, maybe they mean me ill .
也许那些人对我怀有好意，也许他们怀着恶意。 |
| 3. | Jones was one of those men who grumble at everything and everybody .
有些人总是对任何事和任何人都感到不称心，琼斯就是这样的人。 |
| 4. | He was one of those men who carry the morning tub stamped on every line of their faces .
他是那种早浴的痕迹在面部细纹上显现出来的男人之一。 |
| 5. | He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves .
他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。 |
| 6. | Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home .
一个人在家里受惯了泼妇的教训，到外面是最容易处处随和，事事顺从。 |
| 7. | She clearly preferred, as she still does, the company of men, and those men she sought out were in the conservative association .
她更愿意同男同学在一起，现在她仍然如此，她愿意交往的男同学都是保守党俱乐部的成员。 |
| 8. | James was of a nervous temperament--one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision .
詹姆士就是这样一个神经质的人一有事情就烦，一有事情就弄得忧虑重重，迟疑莫决。 |
| 9. | Those men are sharp - shooters for the national team
那些家伙都是国家队的神枪手 |
| 10. | Think about all those men out there in their uniforms . .
像外面那些穿制服的人. . |
